Редкий случай аспирационной пневмонии

Abstract

В статье представлено клиническое наблюдение, описывающее случай механической обструкции дыхательных путей редким инородным телом – веточкой ели. Диагностическая сложность наблюдения заключалась в том, что факт аспирации не был замечен пациентом, развившиеся респираторные симптомы были неспецифичны, а инородное тело – нерентгеноконтрастно. Подробно собранный анамнез развития заболевания позволил выявить и эндоскопически подтвердить факт аспирации инородного тела – еловой веточки, и рассматривать внебольничную деструктивную пневмонию как вторичную, аспирационную, требующую оказания специализированной помощи в отделении торакальной хирургии.

The article represents a clinical observation describing the case of mechanical obstruction in the respiratory passages with an unusual foreign body, a fir branch. The diagnostic problem lied in the fact that a patient did not notice the fact of aspiration, the respiratory symptoms were non-specific, and the foreign body was radiotransparent. A detailed case history allowed the detection and endoscopic confirmation of the aspiration of a foreign body, a fir branch, and the consideration of the community acquired pneumonia and secondary aspiration pneumonia that required specialized medical care by the thoracic surgery department.